Straubing, St. Michael, Waldfriedhof