Sandbostel, Friedhof von Opfern der Gewaltherrschaft

Obóz Sandbostel: We wrześniu 1939 r. kilka tysięcy Polaków było pierwszymi jeńcami wojennymi, którzy przybyli do obozu Sandbostel, położonego na południe od Bremervörde w odległym wrzosowisku między rzekami Łabą i Wezerą. Obóz ten, znany jako Stalag X B (Mannschafts-Stammlager B in Wehrkreis X, Hamburg), aż do wyzwolenia w kwietniu 1945 r. mieścił kilkaset tysięcy osób z różnych części świata: jeńców wojennych, głównie ze Związku Radzieckiego, Francji, Polski, Jugosławii i Wielkiej Brytanii, włoskich internowanych wojskowych, członków brytyjskiej marynarki handlowej, uczestników Powstania Warszawskiego z 1944 r. i wreszcie około 10 000 więźniów obozów koncentracyjnych. Niektórzy więźniowie przebywali w obozie tylko kilka dni, inni kilka lat. Jeńcy wojenni byli wykorzystywani w wielu miejscach północnoniemieckiej gospodarki wojennej. Masowe zgony z powodu głodu, epidemii, wycieńczenia i przemocy miały miejsce wśród radzieckich jeńców wojennych jesienią i zimą 1941/42 roku oraz wśród więźniów obozu koncentracyjnego deportowanych do Sandbostel w kwietniu/maju 1945 roku. Zmarli z obozu są pochowani na cmentarzu położonym około dwóch kilometrów na wschód od obozu. Ich liczba nie została jeszcze ostatecznie ustalona. Najnowsze szacunki wahają się od 8 000 do 50 000 zabitych. Po wyzwoleniu przez wojska brytyjskie, w maju 1945 r. spaliły one kilka obszarów obozu z powodu epidemii tyfusu. Od czerwca 1945 r. do 1948 r. w Sandbostel internowano kilka tysięcy przywódców SS i nazistów. W latach 1952-1960 istniejące jeszcze wówczas budynki były wykorzystywane jako obóz przejściowy dla młodych uchodźców z NRD. w 1974 r. części terenu obozu, które nie zostały jeszcze przekształcone z powrotem w pola uprawne, zostały ogłoszone "osiedlem przemysłowym Immenhain". 25 budynków Stalagu X B, z których przynajmniej podstawowe struktury zachowały się do dziś, od 1992 r. (z kilkoma wyjątkami) znajduje się na liście zabytków. fundacja "Sandbostel Camp Foundation" została założona w 2005 roku. Misją organizacji jest stworzenie miejsca pamięci i spotkań na terenie byłego obozu. Cmentarz: Latem 1945 r. radziecka administracja wojskowa zleciła wzniesienie pomnika na cmentarzu Sandbostel dla pochowanych tam żołnierzy Armii Czerwonej. w 1949 r. cały cmentarz został zniwelowany i rozkopany. 53 rzędy sowieckich grobów masowych zostały następnie zgrupowane nad ziemią na znacznie mniejszym obszarze, tworząc (obecnie 14) "groby zbiorowe"; układ grobów nie odpowiada zatem częściowo rzeczywistej lokalizacji zmarłych. w 1956 r. radziecki pomnik został zburzony za namową powiatu Bremervörde i Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Dolnej Saksonii, częściowo z powodu rzekomo zbyt dużej liczby zmarłych na nim odnotowanych. Trójjęzyczny napis na radzieckim pomniku brzmiał: "Tutaj spoczywa 46 000 rosyjskich żołnierzy i oficerów, zamęczonych na śmierć w nazistowskiej niewoli". w 1956 r., w ramach pierwszej poważnej przebudowy cmentarza, w dużej mierze zakończono ponowny pochówek prawie 3000 więźniów obozów koncentracyjnych z masowych grobów w regionie. Większość szczątków zachodnioeuropejskich jeńców wojennych została przeniesiona do ich krajów ojczystych, a szczątki Włochów na cmentarz centralny w Hamburgu-Öjendorfie. Cmentarz w obecnym układzie Lewa sekcja cmentarza: - 4 groby zbiorowe z jeńcami radzieckimi. Zmarli spoczywają pod powierzchnią, która została przebudowana w okresie powojennym, w 70 rzędach masowych grobów. Ich dokładna liczba jest wciąż nieznana. Szacunki wahają się od 8 000 do 50 000 zmarłych. - ok. 100 pojedynczych grobów jeńców jugosłowiańskich i nieznanych; prawa część cmentarza: - ok. 70 pojedynczych grobów jeńców polskich i nieznanych; - 2.397 pojedynczych grobów niezidentyfikowanych więźniów obozu koncentracyjnego pochowanych z terenu obozu przez francuskie służby pogrzebowe w 1954 r. - 56; - 41 niezidentyfikowanych jeńców obozu koncentracyjnego z transportu ewakuacyjnego z Neuengamme pochowanych w zbiorowej mogile w pobliżu Brokel w 1963 r. Krajowe stowarzyszenia kombatanckie jeńców wojennych i organizacje ocalałych więźniów obozów koncentracyjnych, takie jak Amicale Internationale de Neuengamme, pracowały po wojnie, aby historia Stalagu X B nie została zapomniana, a groby zmarłych w Sandbostel były utrzymywane w godnym stanie. Kraj związkowy Dolna Saksonia był odpowiedzialny za opiekę nad nimi od 1946 r.; od 1973 r. cmentarzem opiekuje się gmina Sandbostel w imieniu kraju związkowego. Zdjęcia: Volker Fleig 2013