Mariańskie Łaźnie (czes. Mariánské Lázně) zostały wpisane na Listę światowego dziedzictwa UNESCO w 2021 roku. Cmentarz komunalny obejmuje cmentarze niemieckie.
Zajęcie
4.pochowanych jest tu 090 zmarłych - żołnierzy, którzy stracili życie podczas II wojny światowej, ale także cywilów. "Ewakuowani" z Niemiec zmarli w miejskich szpitalach. w 1943 r. klinika "Charité" została przeniesiona z Berlina do Mariańskich Łaźni. To wyjaśnia, dlaczego groby, o których mowa, były znane jako "groby berlińskie" lub "cmentarz berliński".
W wyniku układu monachijskiego z 1938 r. (cesja Sudetów na rzecz Niemiec) i późniejszej okupacji Sudetów przez wojska niemieckie, Mariańskie Łaźnie do końca II wojny światowej należały do "Rzeszy Sudeckiej Rzeszy Niemieckiej". Miasto pozostało niezniszczone.
Po zakończeniu II wojny światowej w ponad 1600 gminach na terenie dzisiejszej Republiki Czeskiej znajdowało się ponad 18 000 grobów niemieckich poległych w czasie wojny.
Dopiero po upadku żelaznej kurtyny, Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. (Niemiecka Komisja Grobów Wojennych) mogła oficjalnie rozpocząć działalność w 1990 roku. Chociaż były czechosłowacki rząd formalnie zaakceptował przepisy międzynarodowego prawa humanitarnego, opieka nad niemieckimi grobami wojennymi pozostawała prawie niemożliwa.
Do dziś praca Volksbundu opiera się na art. 30 niemiecko-czechosłowackiego traktatu sąsiedzkiego z 27 lutego 1992 r., w którym oba rządy deklarują zamiar ochrony grobów wojennych oraz umożliwienia ich ewidencji i opieki nad nimi. Niemiecko-czeskie porozumienie w sprawie grobów wojennych jest nadal w toku.
Historia
Przebudowa miejsca rozpoczęła się w 1991 r., kiedy to pierwsza faza budowy obejmowała wyrównanie pól grobowych i zasianie trawy. Groby żołnierzy zostały wyposażone w granitowe krzyże z ich nazwiskami, datami śmierci i stopniami. Wysoki krzyż stanowi centrum cmentarza. Otwarta chata cmentarna (altan) wyznacza przejście z cmentarza wojennego na "cmentarz berliński". Płyty nagrobne zostały tam przeniesione, aby utworzyć trawnik. Na niewielkim placu można odczytać hasło pamięci. Obok znajduje się rzeźba przedstawiająca żałobnika. Jej autorem jest rzeźbiarz Vítězslav Eibl.
Nazwiska i daty są uwiecznione na granitowych krzyżach na pojedynczych grobach na "Cmentarzu Berlińskim". Groby zbiorowe oznaczone są grupami symbolicznych krzyży. Nazwiska pochowanych tu osób wypisane są na granitowych mównicach. Przebudowany plac pamięci "Cmentarza Berlińskiego" z rzeźbą jest otoczony dwunastoma tablicami z brązu z nazwiskami pochowanych zmarłych. W ołtarzu znajduje się księga pamiątkowa z nazwiskami zmarłych, którzy nie zostali pochowani w zachodnich i północnych Czechach. Nazwiska nieznanych zmarłych można odczytać na okrągłej steli.
Cmentarz wojenny został otwarty dla publiczności 24 października 1992 r., a 14 października 1995 r. odbyła się uroczystość upamiętniająca zakończenie prac budowlanych.
Cecha szczególna
Przed cmentarzem komunalnym w Mariańskich Łaźniach utworzono "Park Pojednania", który otwarto 14 października 1995 r. w ramach uroczystości upamiętniającej zakończenie prac budowlanych. Od 1997 r. tablica informacyjna w ołtarzu cmentarza upamiętnia dziesięciolecia pracy na rzecz pojednania prowadzonej przez Volksbund-Landesverband Berlin w kontekście obozów młodzieżowych z opieką nad grobami wojennymi.
