Francja

Buzancy

Całkowita liczba pochowanych: 5.923 polegli

Całkowita liczba pochowanych: 5.923 polegli


Département Ardennes 5 923 niemieckich poległych w wojnie 1 poległy członek armii austro-węgierskiej Pierwsza wojna światowa Niemiecki cmentarz wojskowy w Buzancy został założony przez francuskie władze wojskowe po zakończeniu wojny jako zbiorowy cmentarz dla niemieckich poległych, którym zapewniono tymczasowe miejsce pochówku w 47 sąsiednich gminach i dzielnicach lub którzy zostali później odnalezieni po uprzątnięciu pola bitwy. Istniał również cmentarz w Buzancy - siedzibie dowództwa korpusu armii podczas wojny i wyposażony w kilka szpitali wojskowych - gdzie szczególnie ciężko ranni otrzymali pierwsze miejsce spoczynku. Niewielka liczba osób spoczywających dziś na cmentarzu straciła życie podczas niemieckiego natarcia w 1914 r., ale większość z nich zginęła podczas przejścia do wojny okopowej od jesieni 1914 r. do stycznia 1915 r. oraz podczas bitew w Szampanii na przełomie lutego i marca oraz jesienią 1915 r. Kolejne ciężkie straty poniesiono podczas bitew w lesie Argonne, gdzie niektóre pozycje wroga zostały wysadzone w powietrze jako nowa broń wojenna, oraz podczas niemieckich ruchów odwrotowych od września do listopada 1918 r. Polegli należeli do jednostek, których garnizony macierzyste znajdowały się w prawie wszystkich krajach i prowincjach ówczesnego Cesarstwa Niemieckiego. Prace remontowe w okresie międzywojennym Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. (Niemiecka Komisja Grobów Wojennych) przeprowadziła pierwsze prace mające na celu poprawę stanu cmentarza w 1928 roku na podstawie porozumienia osiągniętego z odpowiedzialnymi francuskimi władzami wojskowymi w 1926 roku. Obejmowały one sadzenie drzew i krzewów, zazielenianie grobów i wzniesienie wysokiego krzyża z naturalnego kamienia. Jednak problem trwałego oznakowania grobów pozostał nierozwiązany z powodu braku obcej waluty i wybuchu II wojny światowej w 1939 roku. Ostateczny projekt Po zawarciu francusko-niemieckiego porozumienia w sprawie grobów wojennych z dnia 19 lipca 1966 r., Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. - wspierany finansowo przez rząd niemiecki - był w stanie rozpocząć ostateczny projekt niemieckich cmentarzy wojskowych we Francji z okresu I wojny światowej. Oprócz gruntownego remontu krajobrazu, wspólny grób został otoczony murami z kamienia naturalnego, a strefa wejściowa została przeprojektowana z murami z kamienia naturalnego i kutą bramą. Charakter gaju został osiągnięty dzięki rozległym nasadzeniom drzew. Już w 1965 roku młodzi pomocnicy z obozów młodzieżowych Volksbundu aktywnie przyczynili się do zazielenienia terenu cmentarza. W 1972 r. tymczasowe drewniane tablice nagrobne zostały zastąpione metalowymi krzyżami z wyrytymi nazwiskami i datami pochowanych tu osób. Rok wcześniej wolontariusze z obozów młodzieżowych Volksbundu ponownie przenieśli na groby 35-kilogramowe betonowe fundamenty pod nowe krzyże, które zostały przetransportowane przez armię niemiecką. Spośród 5 923 poległych, 3 106 spoczywa w pojedynczych grobach. Siedmiu z nich pozostaje nieznanych. We wspólnej mogile pochowano 2 817 ofiar. Nazwiska tylko 170 z nich są znane. Ze względów religijnych dwanaście grobów poległych wyznania mojżeszowego zostało oznaczonych stelą z naturalnego kamienia zamiast krzyża. Hebrajskie znaki brzmią: 1. (powyżej) "Tu spoczywa pochowany .... ." 2. (poniżej) "Niech jego dusza zostanie wpleciona w krąg żywych"