Francja

Bouillonville

Całkowita liczba pochowanych: 1.383 polegli

Całkowita liczba pochowanych: 1.383 polegli


Département Meurthe-et-Moselle 1 383 niemieckich poległych podczas I wojny światowej Niemiecki cmentarz wojskowy w Bouillonville został założony przez ich własne oddziały we wrześniu 1914 roku. Pochowano na nim poległych, którzy stracili życie w bitwach o posiadanie wzgórz Mozy między St Mihiel i Verdun. Dalsze wysokie straty były spowodowane ciągłą wojną pozycyjną, w której obie strony starały się osiągnąć korzystniejszą pozycję przeciwko wrogowi. Wielu ciężko rannych żołnierzy z odcinka St. Mihiel - Priesterwald - Pont-à-Mousson było również leczonych w szpitalach wojskowych w Bouillonville i okolicach - wielu z nich zmarło z powodu odniesionych ran. Oddziały wydzielone zabrały również poległych w głąb lądu, aby pochować ich na cmentarzu poza strefą ognia. Podczas wojny służby tyłowe znacznie rozbudowały cmentarz. Wytyczono tarasy, związane z nimi schody i mury z kamienia naturalnego, posadzono liczne drzewa i wzniesiono pomnik. Po zakończeniu wojny francuskie władze wojskowe pochowały tylko dziesięciu niemieckich poległych z sąsiedniej wioski; spośród tych, którzy spoczywają tu dzisiaj, duża część należała do jednostek bawarskich, a reszta do jednostek, których garnizony macierzyste znajdowały się w Wirtembergii, Hesji, Westfalii, Prusach Zachodnich, na Śląsku, w Hanowerze, Brandenburgii, Meklemburgii, Saksonii, Badenii, Lotaryngii, Alzacji i Nadrenii. Prace remontowe w okresie międzywojennym Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. (Niemiecka Komisja Grobów Wojennych) przeprowadziła pierwsze prace mające na celu poprawę stanu cmentarza na podstawie porozumienia osiągniętego z francuskimi władzami wojskowymi w 1926 roku. Obejmowały one sadzenie drzew i żywopłotów oraz naprawę schodów i tarasów. Wzniesiono również wysoki krzyż z naturalnego kamienia jako centralny znacznik. Jednak problem trwałego oznaczenia grobów początkowo pozostał nierozwiązany z powodu braku obcej waluty i wybuchu II wojny światowej w 1939 roku. Ostateczny projekt Po zawarciu francusko-niemieckiego porozumienia w sprawie grobów wojennych z dnia 19 lipca 1966 r., Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. - przy wsparciu finansowym rządu niemieckiego - był w stanie podjąć się ostatecznego projektu niemieckich cmentarzy wojennych z okresu I wojny światowej we Francji. Już wcześniej młodzi wolontariusze z Komisji Grobów Wojennych rozpoczęli wstępne prace ogrodnicze. Następnie zaprojektowano nowe wejście z kutą bramą i odnowiono schody na górne tarasy, a także odnowiono nasypy, odrestaurowano pomniki i zastąpiono poprzednie tymczasowe drewniane tablice nagrobne krzyżami wykonanymi z naturalnego kamienia z wygrawerowanymi nazwiskami i datami spoczywających tu osób. Wszyscy polegli spoczywają w indywidualnych grobach. 23 z nich pozostaje nieznanych. Ze względów religijnych sześć grobów poległych wyznania mojżeszowego zostało oznaczonych stelą z kamienia naturalnego zamiast krzyża, na której hebrajskimi literami wyryto: 1 (powyżej) "Tu spoczywa .... ." 2. (poniżej) "Niech jego dusza zostanie włączona do grona żywych" Następnie przeprowadzono gruntowny remont terenu, w tym dodano drzewa i krzewy oraz zasadzono zieleń na grobach.