Abreschviller

Département Moselle 274 niemieckich poległych w wojnie 455 francuskich poległych w wojnie Pierwsza wojna światowa Francusko-niemiecki cmentarz wojskowy w Abreschviller został założony przez wojska niemieckie dla poległych w tak zwanej "bitwie o Lotaryngię", która również poważnie dotknęła Abreschviller i okolice w dniach 20-23 sierpnia 1914 roku. Ponadto do 1918 r. składano tam rannych, którzy zmarli, a także inne ofiary bitew na polach ok. 15 km na południowy zachód od Abreschviller. W trakcie wojny lokalne służby wojskowe przeniosły do Abreschviller niemieckich i francuskich poległych, którzy zostali tymczasowo pochowani w rozproszonych grobach polowych w pięciu sąsiednich gminach podczas walk na początku wojny w 1914 roku. Pochowani tutaj należeli do jednostek, których macierzyste garnizony znajdowały się w Badenii, Bawarii, Wirtembergii, Lotaryngii, Alzacji i Nadrenii. Prace remontowe w okresie międzywojennym Francuskie władze wojskowe rozszerzyły cmentarz po zakończeniu wojny, dodając poległych żołnierzy z siedmiu sąsiednich gmin. Zbudowano również wspólne wejście na oba cmentarze, wzniesiono pomnik i oznaczono francuskie groby betonowymi krzyżami z przykręconymi tabliczkami z nazwiskami. Pierwsze prace na niemieckim cmentarzu zostały przeprowadzone przez Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. na podstawie porozumienia z francuskimi władzami wojskowymi w sprawie traktowania wspólnych cmentarzy w 1928 roku. Dotyczyły one głównie sadzenia drzew i zazieleniania cmentarza. Wspólny grób otrzymał obramowanie z naturalnego kamienia. Dla oznaczenia cmentarza postawiono drewniany krzyż. Jednak problem trwałego oznaczenia niemieckich grobów początkowo pozostał nierozwiązany z powodu braku obcej waluty i wybuchu II wojny światowej w 1939 roku. Ostateczny projekt Po zawarciu francusko-niemieckiego porozumienia w sprawie grobów wojennych z dnia 19 lipca 1966 r., Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. - wspierany finansowo przez rząd niemiecki - był w stanie rozpocząć ostateczny projekt niemieckich cmentarzy wojskowych we Francji z okresu I wojny światowej. Cały obszar niemieckiej części cmentarza został zagospodarowany, a populacja drzew została uzupełniona lub odnowiona. W prace te zaangażowani byli również wolontariusze z obozów młodzieżowych Volksbundu. w 1973 r. poprzednie tymczasowe drewniane tablice nagrobne zostały zastąpione krzyżami z naturalnego kamienia z wygrawerowanymi nazwiskami i datami pochowanych tu osób. 70 poległych żołnierzy spoczywa w grobach indywidualnych, a 204 w mogile zbiorowej. Na grobie poległego wyznania mojżeszowego, ze względów religijnych, zamiast krzyża umieszczono stelę nagrobną z naturalnego kamienia. Hebrajskie znaki brzmią: 1. (powyżej) "Tu spoczywa pochowany .... ." 2. (poniżej) "Niech jego dusza będzie wpleciona w krąg żywych".