Sapignies

Questo cimitero di guerra ospita 1.550 caduti tedeschi della Prima guerra mondiale. Département Pas-de-Calais Il cimitero militare tedesco di Sapignies fu istituito dalle truppe tedesche nel 1916. Fino al marzo 1917 - ma soprattutto durante la battaglia estiva dal luglio al novembre 1916 - e poi di nuovo dalla fine di marzo 1918 all'agosto 1918, dopo che le truppe tedesche avevano ripreso il sito, i soldati caduti furono sepolti nel cimitero. Due caduti delle battaglie intorno ad Arras all'inizio di ottobre 1914 furono trasferiti qui dal cimitero comunale. Nel 1924, le autorità militari francesi trasferirono a Sapignies più di 400 caduti tedeschi dal vicino comune di Favreuil. Le persone sepolte qui appartenevano a unità che avevano le loro guarnigioni di origine in Pomerania, Poznan, Slesia, Sassonia, Turingia, Assia, Bassa Sassonia, Oldenburg, Westfalia, Baden, Baviera, Württemberg, Lorena e le tre città anseatiche di Amburgo, Brema e Lubecca. Lavori di riparazione tra le due guerre Il Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge realizzò i primi lavori per migliorare le condizioni del cimitero a partire dall'inverno 1927/28, sulla base di un accordo con le autorità militari francesi responsabili. Furono piantati alberi e arbusti, le tombe furono sistemate e fu creato un nuovo ingresso con un cancello in ferro battuto tra pilastri di pietra e muri adiacenti. Tuttavia, il problema della marcatura permanente delle tombe rimase irrisolto a causa della mancanza di valuta estera e dello scoppio della Seconda guerra mondiale nel 1939. Progettazione definitiva In seguito alla conclusione dell'accordo franco-tedesco sui cimiteri di guerra del 19 luglio 1966, il Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. ha potuto avviare la progettazione definitiva dei cimiteri militari tedeschi in Francia dall'epoca della Prima Guerra Mondiale. A partire dal 1977, le precedenti lapidi temporanee in legno sono state sostituite da croci metalliche con i nomi e le date dei caduti in rilievo. I 1.550 caduti giacciono in tombe individuali. Le nove tombe degli ebrei caduti sono state dotate di una stele di pietra naturale al posto della croce per motivi religiosi. I caratteri ebraici recitano: 1 (sopra) "Qui riposa sepolto .... ." 2. (sotto) "Che la sua anima sia intrecciata al cerchio dei vivi" Le Forze Armate tedesche erano responsabili del trasporto delle fondamenta di cemento necessarie per erigere le croci di metallo, la maggior parte delle quali è stata posata dai partecipanti ai campi giovanili della Volksbund. A ciò ha fatto seguito un'accurata revisione paesaggistica, con il rinverdimento delle tombe, la piantumazione di nuovi alberi e cespugli e la manutenzione delle piante esistenti. Manutenzione: il cimitero è costantemente curato dal servizio di manutenzione del Volksbund.