Secondo le informazioni a nostra disposizione, il numero totale dei caduti che riposano in questo cimitero di guerra: 775 Caduti della prima guerra mondiale: 288 Caduti della seconda guerra mondiale: 487 Di questi ... - Germania: 591 - Ex Unione Sovietica: 46 - Polonia: 115 - Belgio: 9 - Francia: 2 - Paesi Bassi: 3 - Italia: 1 - Altri: 8 Un totale di 1.852 morti riposa in nove cimiteri di guerra di Paderborn. Qui, nel Cimitero Ovest, 775 vittime di entrambe le guerre mondiali (288 della Prima Guerra Mondiale e 487 della Seconda Guerra Mondiale) riposano in due cimiteri: Soldati e civili, tedeschi e stranieri, uomini, donne e bambini. Il cimitero di guerra fu istituito nel 1914. I morti della Prima guerra mondiale erano per lo più soldati feriti che morirono negli ospedali militari della città. Tra loro riposano anche 26 prigionieri di guerra russi. Il cimitero della Seconda guerra mondiale contiene 487 morti, 329 tedeschi e 158 stranieri (115 polacchi, 20 sovietici, 9 belgi, 3 olandesi, 2 francesi, 1 italiano, 1 turco, 1 ungherese e 6 morti di nazionalità sconosciuta). Morirono nella battaglia per Paderborn, sotto la pioggia di bombe o come prigionieri di guerra o lavoratori forzati nei campi di lavoro della città, dove molti di loro furono vittime di fame, malattie e trattamenti disumani. A rappresentare tutte queste vittime nel cimitero di Westfriedhof c'è il fatidico ricordo di
- della giovane madre che morì con i suoi tre figli piccoli e la bambina di un anno il
17. Gennaio 1945 nella parte meridionale di Paderborn; (Ehrenfeld, 1a fila dall'alto, 3a tomba a sinistra al centro) - al prigioniero di guerra polacco che morì nel campo d'aviazione lo stesso giorno; (Campo M, tomba n. 30)
- al giovane olandese che, poco prima della fine della guerra, fu deportato in Germania per svolgere lavori forzati sul viadotto di Altenbeken e morì nel campo della Theodorschule l'11 febbraio 1945; (Ehrenfeld, 5ª fila, tomba a destra al centro)
- alla nonna che morì bruciata in una cantina con le tre figlie, i due nipoti e il cognato il 27 marzo 1945; (Ehrenfeld, 10a fila, 6a tomba a sinistra del centro)
- alla giovane donna francese uccisa dal fuoco dell'artiglieria il 1° aprile 1945; (Ehrenfeld, ultima fila, 1a tomba a sinistra del centro)
- alla madre ucraina malata di tubercolosi che morì di polmonite il 4 maggio 1945 dopo aver dato alla luce il suo bambino. (Campo M, tomba n. 30)
Altri cimiteri di guerra:
- 277 morti della Seconda guerra mondiale hanno trovato l'ultima dimora nel Cimitero Est: 148 tedeschi e 129 stranieri.
- Il cimitero degli stranieri a Schloss Neuhaus-Sennelager, nell'area dell'addestramento militare di Senne, fu istituito nel 1914 per i prigionieri di guerra stranieri deceduti. Oggi qui riposano oltre 660 morti, ma non c'è un numero esatto. Molti sono morti negli ospedali militari annessi ai due campi di prigionia durante la Prima guerra mondiale. Dopo che molti dei morti furono sepolti nuovamente, ne rimasero 205: 172 russi, 26 belgi e 7 rumeni. Durante e dopo la Seconda guerra mondiale si aggiunsero 130-140 corpi sconosciuti. Infine, tutti i morti di guerra stranieri del distretto amministrativo di Detmold furono trasferiti qui, 270 in totale, soprattutto lavoratori forzati e le loro famiglie. Provenivano per lo più dalla Polonia, ma anche da Jugoslavia, Ungheria, Romania, Cecoslovacchia, Lituania, Lettonia, Ucraina, Belgio, Francia e persino Cina e India. Molti di loro erano bambini molto piccoli. Tra i morti ci sono anche soldati stranieri che avevano combattuto nelle unità della Wehrmacht.
- Le tombe di guerra si trovano anche nel cimitero forestale di Schloss Neuhaus (114 morti tedeschi e sconosciuti di entrambe le guerre mondiali) e nei cimiteri comunali dei distretti di Elsen, Sande, Benhausen, Neuenbeken e Dahl.
Il testo è stato redatto dalla dott.ssa Antje Telgenbüscher, Archivio della città di Paderborn.
