277 caduti della Seconda guerra mondiale riposano in questo cimitero di guerra. 148 tedeschi 129 stranieri Un totale di 1.852 morti riposa in nove cimiteri di guerra di Paderborn. Qui, nel cimitero Est, hanno trovato l'ultima dimora 277 morti della Seconda guerra mondiale: 148 tedeschi e 129 stranieri. Sul campo d'onore di fronte alla cappella del cimitero sono sepolte soprattutto le vittime civili tedesche dei bombardamenti, la maggior parte delle quali in una tomba collettiva. Nel cosiddetto "Cimitero dei russi", originariamente remoto, riposano i lavoratori forzati provenienti dall'Unione Sovietica e dalla Polonia: uomini, donne e bambini che morirono anch'essi sotto i bombardamenti o a causa della fame, delle malattie e dei trattamenti disumani nei campi della città. Durante la guerra, in città vivevano migliaia di lavoratori forzati stranieri - il numero esatto non è noto - che lavoravano principalmente in strutture e fabbriche importanti per lo sforzo bellico, ma erano generalmente impiegati ovunque ci fosse carenza di manodopera. I bombardamenti inizialmente presero di mira la base aerea, la stazione ferroviaria principale e le officine ferroviarie, ma nell'ultimo anno di guerra i tappeti di bombardamenti coprirono l'intera città, per la prima volta il 17 gennaio 1945. Questo giorno, così come il 22 marzo, quando le mine aeree caddero sul centro della città e uccisero numerosi fedeli, tra cui molti giovani che partecipavano a una funzione serale nella cattedrale, e l'ultimo grande raid del 27 marzo 1945, rimangono date orribili nella storia di Paderborn. In rappresentanza di tutte queste vittime, nel Cimitero Est, ricordiamo
- la lavoratrice forzata russa che si tolse la vita nel campo di Borchener Straße il 10 giugno 1944 (campo 20, tomba n. 48)
- i genitori che furono sepolti e soffocati con il figlio di tre anni e la figlia di tredici il 27 marzo 1945; (campo d'onore, tomba comune)
- a Ryszard, di sei mesi, figlio di lavoratori forzati polacchi, e Ulrike, di otto mesi, di Paderborn, uccisi da una bomba nel bunker Ostermann (Driburger Straße) lo stesso giorno; (campo 20, tomba n. 1, tombe individuali di Ehrenfeld a destra, quarta tomba dall'alto)
- al soldato che era in vacanza e morì insieme alla moglie in una cantina durante l'ultimo raid aereo su Paderborn; (tomba comune di Ehrenfeld)
- allo scolaro quindicenne morto per una bomba nel rifugio antiaereo di Schwarze (Libori-Eck) mentre si recava in missione come aiutante antiaereo; (Ehrenfeld, tomba comune)
- alla suora vincenziana che morì come infermiera comunale nel rifugio antiaereo di Schwarze; (Campo 3, tomba delle suore vincenziane)
- alla bambina russa Anna, morta di "catarro gastrointestinale" il 27 luglio 1943 all'età di quattro mesi. Aveva vissuto con i genitori nel campo di Grüner Weg, l'ex campo di lavoro per giovani ebrei che erano stati deportati ad Auschwitz poco prima della nascita di Anna. (Campo 20, 2a fila dal basso, 2a tomba di bambini a sinistra)
Altri cimiteri di guerra:
- 775 vittime di entrambe le guerre mondiali (288 della Prima Guerra Mondiale e 487 della Seconda Guerra Mondiale) riposano in due cimiteri del Westfriedhof: Soldati e civili, tedeschi e stranieri, uomini, donne e bambini. Il cimitero di guerra è stato istituito nel 1914.
- Il cimitero degli stranieri a Schloss Neuhaus-Sennelager, nell'area dell'addestramento militare di Senne, fu istituito nel 1914 per i prigionieri di guerra stranieri deceduti. Oggi qui riposano oltre 660 morti, ma non c'è un numero esatto. Molti sono morti negli ospedali militari annessi ai due campi di prigionia durante la Prima guerra mondiale. Dopo che molti dei morti furono sepolti nuovamente, ne rimasero 205: 172 russi, 26 belgi e 7 rumeni. Durante e dopo la Seconda guerra mondiale si aggiunsero 130-140 corpi sconosciuti. Infine, tutti i morti di guerra stranieri del distretto amministrativo di Detmold furono trasferiti qui, 270 in totale, soprattutto lavoratori forzati e le loro famiglie. Provenivano per lo più dalla Polonia, ma anche da Jugoslavia, Ungheria, Romania, Cecoslovacchia, Lituania, Lettonia, Ucraina, Belgio, Francia e persino Cina e India. Molti di loro erano bambini molto piccoli. Tra i morti ci sono anche soldati stranieri che hanno combattuto nelle unità della Wehrmacht.
- Le tombe di guerra si trovano anche nel cimitero forestale di Schloss Neuhaus (114 morti tedeschi e sconosciuti di entrambe le guerre mondiali) e nei cimiteri comunali dei distretti di Elsen, Sande, Benhausen, Neuenbeken e Dahl.
Il testo è stato redatto dalla dott.ssa Antje Telgenbüscher, Paderborn.
