Marienbad (in ceco: Mariánské Lázně) è stata inserita nel 2021 nella Lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO delle Città termali europee importanti. Il cimitero comunale comprende cimiteri tedeschi.
Occupazione
4.vi sono sepolti 090 morti: soldati che hanno perso la vita durante la Seconda guerra mondiale, ma anche civili. "Evacuati dalla Germania, erano morti negli ospedali della città. nel 1943, la clinica "Charité" fu trasferita da Berlino a Mariánské Lázně. Questo spiega perché le tombe in questione erano note come "tombe di Berlino" o "cimitero di Berlino".
A seguito dell'Accordo di Monaco del 1938 (cessione dei Sudeti alla Germania) e della successiva occupazione dei Sudeti da parte delle truppe tedesche, Mariánské Lázně appartenne al "Reichsgau Sudetenland del Reich tedesco" fino alla fine della Seconda Guerra Mondiale. La città rimase indisturbata.
Dopo la fine della Seconda guerra mondiale, c'erano più di 18.000 tombe di caduti tedeschi in oltre 1.600 comuni dell'attuale Repubblica Ceca.
Solo dopo la caduta della cortina di ferro il Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. (Commissione tedesca per i cimiteri di guerra) ha potuto diventare ufficialmente attivo nel 1990. Sebbene l'ex governo cecoslovacco avesse formalmente accettato le disposizioni del diritto umanitario internazionale, rimaneva quasi impossibile prendersi cura delle tombe di guerra tedesche.
Ad oggi, il lavoro del Volksbund si basa sull'articolo 30 del Trattato di vicinato tedesco-cecoslovacco del 27 febbraio 1992, in cui entrambi i governi dichiarano la loro intenzione di proteggere le tombe di guerra e di permetterne la registrazione e la cura. Un accordo tedesco-ceco sulle tombe di guerra è ancora in sospeso.
La storia
La riprogettazione del sito è iniziata nel 1991, quando la prima fase di costruzione ha comportato il livellamento dei campi tombali e la piantumazione di erba. Le tombe dei soldati sono state dotate di croci di granito con i loro nomi, le date di morte e i gradi. Una croce alta costituisce il centro del cimitero. Una capanna cimiteriale aperta (altan) segna il passaggio dal cimitero di guerra al "cimitero di Berlino". Le lastre tombali sono state spostate lì per creare un'area a prato. Su un piccolo quadrato si può leggere uno slogan commemorativo. Accanto ad esso si trova una scultura che raffigura un lutto. È stata realizzata dallo scultore Vítězslav Eibl.
I nomi e le date sono immortalati su croci di granito sulle tombe individuali del "Cimitero di Berlino". Le tombe collettive sono contrassegnate da gruppi di croci simboliche. I nomi delle persone sepolte qui sono iscritti su leggii di granito. La piazza commemorativa del "Cimitero di Berlino", rimodellata con la scultura, è incorniciata da dodici targhe di bronzo con i nomi dei defunti sepolti. L'altare contiene un libro commemorativo con i nomi dei morti non sepolti nella Boemia occidentale e settentrionale. I nomi dei defunti sconosciuti possono essere letti su una stele rotonda.
Questo cimitero di guerra è stato aperto al pubblico il 24 ottobre 1992 e il 14 ottobre 1995 si è tenuto un evento commemorativo per il completamento dei lavori di costruzione.
Particolarità
All'esterno del cimitero comunale di Mariánské Lázně è stato creato un "Parco della Riconciliazione", inaugurato nell'ambito dell'evento commemorativo per la fine dei lavori di costruzione il 14 ottobre 1995. Dal 1997, un pannello informativo sull'altare del cimitero ricorda i decenni di lavoro di riconciliazione svolto dalla Volksbund-Landesverband Berlin nell'ambito dei campi giovanili con la cura delle tombe di guerra.
