France

Villers au-Flos

Occupation totale: 2.449 victimes

Occupation totale: 2.449 victimes


Adresse

D11E- Von Bapaume an der Kirche rechts

62450 Villers au-Flos

France


Dans ce cimetière de guerre reposent 2.449 morts allemands de la Première Guerre mondiale. Département du Pas-de-Calais Le cimetière militaire allemand de Villers-au-Flos a été créé en octobre 1914 par les troupes allemandes au cours de la première bataille d'été. Après que les troupes allemandes eurent repris possession du terrain en mars 1918, d'autres inhumations eurent lieu en permanence jusqu'en août 1918. Après la guerre, les autorités militaires françaises y ont transféré environ 800 morts allemands des communes environnantes, notamment de Bapaume. A cette occasion, le monument érigé dans le cimetière de Bapaume a été transféré ici. Les inscriptions sont les suivantes : Nous inclinons la tête devant nos morts qui ont offert leur vie sans peur et avec fidélité. Nous avons mis au repos ici ce qui était mortel, leur esprit libéré s'est dirigé vers la patrie. et : "Le XIVe corps de réserve 1914 - 1918 exprime sa reconnaissance aux camarades tombés dans les environs de Bapaume par ce monument". Les personnes qui reposent dans ce cimetière appartenaient à des unités qui avaient leurs garnisons d'origine dans presque toutes les provinces prussiennes, en Thuringe, en Saxe, dans le pays de Bade, en Bavière, dans le Wurtemberg ainsi qu'en Alsace-Lorraine. Un autre monument, surmonté d'une croix en bronze, porte sur la face avant l'inscription : "HIER RUHEN DEUTSCHE SOLDATEN" et sur les faces latérales les dates "1914" et "1918" Aménagement définitif Après la conclusion de l'accord franco-allemand sur les sépultures de guerre du 19 juillet 1966, le Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. a pu commencer l'aménagement définitif des cimetières militaires allemands en France de l'époque de la Première Guerre mondiale. A partir de 1978, les plaques funéraires provisoires en bois posées à l'époque par l'administration militaire française ont été remplacées par des plaques en métal portant en relief les noms et dates des personnes qui y reposent. Pour des raisons religieuses, les tombes de personnes de confession juive tombées au combat ont été remplacées par une stèle en pierre naturelle. Les caractères hébraïques indiquent : 1. (en haut) "Ici repose enterré ... ." 2. (en bas) "Que son âme soit entrelacée dans le cercle des vivants" L'armée allemande a pris en charge le transport des fondations en béton nécessaires à l'érection des croix métalliques, qui ont été posées pour la plupart par des participants aux camps de jeunesse du Volksbund. Une révision fondamentale de l'aménagement paysager a suivi, portant essentiellement sur l'engazonnement des surfaces des tombes, la plantation de nouveaux arbres et arbustes ainsi que l'entretien du patrimoine existant. Entretien : le cimetière est entretenu en permanence par le service d'entretien du Volksbund. Cimetières d'autres nations - à environ 2 km au sud-ouest, à Le Transloy, cimetière de guerre français avec environ 725 morts dans trois tombes communes. Il s'agit de membres des régiments d'infanterie français 278 et 338 qui ont perdu la vie lors des combats du 28 août et du 28 septembre 1914. - à environ 1 km au nord-ouest, à l'entrée de Riencourt-les-Bapaume, cimetière de guerre anglais (Manchester Cemetery) avec 71 morts.