Selon les informations dont nous disposons, ce cimetière de guerre compte un total de 775 morts de la 1ère Guerre Mondiale : 288 morts de la 2e Guerre Mondiale : 487 dont ... - Allemagne : 591 - ex-Union soviétique : 46 - Pologne : 115 - Belgique : 9 - France : 2 - Pays-Bas : 3 - Italie : 1 - Autres : 8 Un total de 1.852 morts reposent dans neuf cimetières de guerre à Paderborn. Ici, au cimetière de l'Ouest, 775 victimes des deux guerres mondiales (288 de la Première Guerre mondiale et 487 de la Seconde Guerre mondiale) reposent dans deux carrés de tombes : Soldats et citoyens civils, Allemands et étrangers, hommes, femmes et enfants. Le cimetière de guerre a été créé dès 1914. Les morts de la Première Guerre mondiale étaient pour la plupart des soldats blessés, décédés dans des hôpitaux militaires de la ville. Vingt-six prisonniers de guerre russes reposent également parmi eux. Le cimetière de la Seconde Guerre mondiale compte 487 morts, 329 Allemands et 158 étrangers (115 Polonais, 20 Soviétiques, 9 Belges, 3 Néerlandais, 2 Français, 1 Italien, 1 Turc, 1 Hongrois et 6 morts de nationalité inconnue). Ils ont trouvé la mort dans la bataille pour Paderborn, sous les bombardements ou en tant que prisonniers de guerre ou travailleurs forcés des camps de travail situés dans la zone urbaine, où beaucoup d'entre eux ont été victimes de la faim, de la maladie et de traitements inhumains. Pour toutes ces victimes du cimetière de l'Ouest, il convient d'évoquer le destin
- la jeune mère qui, avec ses trois jeunes fils et la jeune fille de l'année obligatoire, a été tuée le
17. Janvier 1945 par une bombe dans le quartier sud de Paderborn ; (Ehrenfeld, 1er rang en partant du haut, 3e tombe à gauche au centre) - au prisonnier de guerre polonais qui a perdu la vie le même jour sur l'aérodrome ; (champ M, tombe n° 30)
- au jeune Hollandais qui fut déporté en Allemagne peu avant la fin de la guerre pour effectuer des travaux forcés sur le viaduc d'Altenbeken et qui mourut le 11 février 1945 au camp Theodorschule ; (champ d'honneur, 5e rangée, tombe à droite au centre)
- à la grand-mère qui a brûlé dans une cave avec ses trois filles, ses deux petits-enfants et son beau-frère le 27 mars 1945 ; (Ehrenfeld, 10e rangée, 6e tombe à gauche du centre)
- à la jeune Française qui trouva la mort le 1er avril 1945 sous les tirs d'artillerie ; (Ehrenfeld dernière rangée, 1ère tombe à gauche du centre)
- à la mère tuberculeuse originaire d'Ukraine, décédée le 4 mai 1945 d'une pneumonie après la naissance de son enfant. (Champ M, tombe n° 30)
Autres lieux de sépulture de guerre :
- Au cimetière de l'Est, 277 morts de la Seconde Guerre mondiale ont trouvé leur dernière demeure : 148 Allemands et 129 étrangers.
- Le cimetière pour étrangers de Schloss Neuhaus-Sennelager, dans la zone du terrain d'entraînement militaire de Senne, a été créé en 1914 pour les prisonniers de guerre étrangers décédés. Aujourd'hui, plus de 660 morts y reposent ; il n'existe pas de chiffre exact. Beaucoup sont décédés dans les hôpitaux militaires qui étaient rattachés à deux camps de prisonniers pendant la Première Guerre mondiale. Après le transfert de nombreux morts, il en restait 205 : 172 Russes, 26 Belges et 7 Roumains. Pendant la Seconde Guerre mondiale et même après, 130 à 140 morts inconnus ont été ajoutés. Enfin, tous les morts de guerre étrangers de la région de Detmold ont été transférés ici, soit 270 au total. Il s'agit principalement de travailleurs forcés et de leurs familles. Ils venaient le plus souvent de Pologne, mais aussi de Yougoslavie, de Hongrie, de Roumanie, de Tchécoslovaquie, de Lituanie, de Lettonie, d'Ukraine, de Belgique, de France et même de Chine et d'Inde. De nombreux enfants en bas âge en faisaient partie. Parmi les morts, on trouve également des soldats étrangers qui avaient combattu dans des formations de la Wehrmacht.
- Des tombes de guerre se trouvent également dans le cimetière forestier de Schloss Neuhaus (114 morts allemands et inconnus des deux guerres mondiales) et dans les cimetières communaux des quartiers d'Elsen, Sande, Benhausen, Neuenbeken et Dahl.
Le texte a été élaboré par le Dr Antje Telgenbüscher, des archives municipales de Paderborn.
