Selon les estimations officielles, les pertes allemandes en Pologne pendant la Première Guerre mondiale s'élèvent à environ 400.000 morts. Nous ne disposons que de données partielles sur l'emplacement de leurs tombes. Pendant la Seconde Guerre mondiale, environ 478.000 soldats allemands sont tombés en Pologne. Pour environ 300.000 morts, le Volksbund dispose d'avis de décès nominatifs de l'ancien service de renseignements de la Wehrmacht, Berlin. Le nombre de lieux de décès et de sépultures enregistrés s'élève à environ 19.000.
Le travail du Volksbund en Pologne s'est d'abord appuyé sur le point 60 de la "Déclaration commune" du 14 novembre 1989 (création de la commission germano-polonaise) et sur l'article 32 du Traité de "bon voisinage et de coopération amicale" de 1991.
La commission - composée de membres de la Croix-Rouge polonaise, du "Conseil pour la protection de la mémoire des combats et du martyre" polonais (pendant polonais du Volksbund) ainsi que du Volksbund - a été créée en 1990. C'est au sein de cette dernière que les projets ont été et sont toujours harmonisés et la coopération coordonnée. en 1994, la fondation germano-polonaise "Gedenken" a été créée pour soutenir les mesures de transfert, de construction et d'entretien du Volksbund en Pologne.
Après des négociations en 2003, l'accord sur les sépultures de guerre a été signé le 8 décembre 2003. Elle est entrée en vigueur le 19 janvier 2005.
Comme dans les autres pays de l'ancien bloc de l'Est, des cimetières centraux collectifs pour les morts de la Seconde Guerre mondiale - dix sites au total - sont créés en Pologne. En outre, quelques grands cimetières existants seront conservés. Ce concept doit permettre de réaliser un entretien à moindre coût.
Il n'est pas possible de dresser ici une liste détaillée des quelque 550 cimetières de la Première Guerre mondiale. Ils sont classés monuments historiques et sont entretenus par les autorités polonaises compétentes.
Le Volksbund apporte son aide sous forme de subventions et de conseils techniques ainsi que par l'engagement de l'armée fédérale et de camps de jeunes.