Sapignies

Este cementerio de guerra alberga a 1.550 caídos alemanes de la Primera Guerra Mundial. Département Pas-de-Calais El cementerio militar alemán de Sapignies fue creado por las tropas alemanas en 1916. Hasta marzo de 1917 -pero sobre todo durante la batalla de verano de julio a noviembre de 1916- y luego de nuevo desde finales de marzo de 1918 hasta agosto de 1918, después de que las tropas alemanas hubieran retomado el lugar, los soldados caídos fueron enterrados en el cementerio. Dos bajas de las batallas en torno a Arras a principios de octubre de 1914 fueron trasladadas aquí desde el cementerio municipal. En 1924, las autoridades militares francesas trasladaron a Sapignies a más de 400 bajas alemanas del municipio vecino de Favreuil. Los enterrados aquí pertenecían a unidades que tenían sus guarniciones de origen en Pomerania, Poznan, Silesia, Sajonia, Turingia, Hesse, Baja Sajonia, Oldenburgo, Westfalia, Baden, Baviera, Wurtemberg, Lorena y las tres ciudades hanseáticas de Hamburgo, Bremen y Lübeck. Obras de reparación en el periodo de entreguerras La Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge llevó a cabo las primeras obras para mejorar el estado del cementerio a partir del invierno de 1927/28 sobre la base de un acuerdo con las autoridades militares francesas responsables. Se plantaron árboles y arbustos, se ajardinaron las tumbas y se creó una nueva entrada con una verja de hierro forjado entre pilares de piedra y muros contiguos. Sin embargo, el problema de la señalización permanente de las tumbas quedó sin resolver debido a la falta de divisas y al estallido de la Segunda Guerra Mundial en 1939. Diseño final Tras la conclusión del Acuerdo franco-alemán sobre las tumbas de guerra de 19 de julio de 1966, la Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. pudo iniciar el diseño final de los cementerios militares alemanes en Francia de la época de la Primera Guerra Mundial. A partir de 1977, las anteriores lápidas provisionales de madera fueron sustituidas por cruces de metal con los nombres y fechas de los caídos en relieve. Los 1.550 caídos yacen en tumbas individuales. A las nueve tumbas de judíos caídos se les colocó una estela de piedra natural en lugar de una cruz por motivos religiosos. Los caracteres hebreos rezan: 1 (arriba) "Aquí descansa enterrado .... ." 2. (abajo) "Que su alma se entrelace en el círculo de los vivos" Las Fuerzas Armadas alemanas se encargaron de transportar los cimientos de hormigón necesarios para erigir las cruces de metal, la mayoría de las cuales fueron colocadas por participantes en campamentos juveniles de la Volksbund. A continuación, se llevó a cabo una profunda remodelación paisajística, con el reverdecimiento de las tumbas, la plantación de nuevos árboles y arbustos y el mantenimiento de las plantaciones existentes. Mantenimiento: El servicio de mantenimiento de la Volksbund se ocupa constantemente del cementerio.