Según la información de que disponemos, el número total de muertos de guerra que descansan en este cementerio de guerra: 775 Muertos de guerra 1ª Guerra Mundial: 288 Muertos de guerra 2ª Guerra Mundial: 487 De estos ... - Alemania: 591 - Antigua Unión Soviética: 46 - Polonia: 115 - Bélgica: 9 - Francia: 2 - Países Bajos: 3 - Italia: 1 - Otros: 8 Un total de 1.852 muertos descansan en nueve cementerios de guerra de Paderborn. Aquí, en el Cementerio del Oeste, 775 víctimas de ambas guerras mundiales (288 de la Primera Guerra Mundial y 487 de la Segunda Guerra Mundial) descansan en dos cementerios: Soldados y civiles, alemanes y extranjeros, hombres, mujeres y niños. El cementerio de guerra se creó en 1914. Los muertos de la Primera Guerra Mundial eran en su mayoría soldados heridos que murieron en los hospitales militares de la ciudad. También descansan entre ellos 26 prisioneros de guerra rusos. El cementerio de la Segunda Guerra Mundial contiene 487 muertos, 329 alemanes y 158 extranjeros (115 polacos, 20 soviéticos, 9 belgas, 3 holandeses, 2 franceses, 1 italiano, 1 turco, 1 húngaro y 6 muertos de nacionalidad desconocida). Murieron en la batalla por Paderborn, en la lluvia de bombas o como prisioneros de guerra o trabajadores forzados de los campos de trabajo de la zona de la ciudad, donde muchos de ellos fueron víctimas del hambre, las enfermedades y el trato inhumano. Representativo de todas estas víctimas en el cementerio de Westfriedhof es el fatídico recuerdo
- de la joven madre que murió con sus tres hijos pequeños y la niña de un año en
17. Enero de 1945 en la parte sur de Paderborn; (Ehrenfeld, 1ª fila desde arriba, 3ª tumba a la izquierda en el centro) - al prisionero de guerra polaco que murió en el aeródromo el mismo día; (Campo M, tumba nº 30)
- al joven holandés que fue deportado a Alemania poco antes del final de la guerra para realizar trabajos forzados en el viaducto de Altenbeken y murió en el campo de Theodorschule el 11 de febrero de 1945; (Ehrenfeld, 5ª fila, tumba de la derecha en el centro)
- a la abuela que murió quemada en un sótano con sus tres hijas, dos nietos y su cuñado el 27 de marzo de 1945; (Ehrenfeld, 10ª fila, 6ª tumba a la izquierda del centro)
- a la joven francesa muerta por fuego de artillería el 1 de abril de 1945; (Ehrenfeld, última fila, 1ª tumba a la izquierda del centro)
- a la madre ucraniana enferma de tuberculosis que murió de neumonía el 4 de mayo de 1945 tras dar a luz a su hijo. (Campo M, tumba nº 30)
Otros cementerios de guerra:
- 277 muertos de la Segunda Guerra Mundial han encontrado su última morada en el Cementerio del Este: 148 alemanes y 129 extranjeros.
- El cementerio de extranjeros de Schloss Neuhaus-Sennelager, en la zona del área de entrenamiento militar de Senne, se creó en 1914 para los prisioneros de guerra extranjeros fallecidos. Hoy descansan aquí más de 660 muertos; no hay un número exacto. Muchos murieron en los hospitales militares anexos a los dos campos de prisioneros durante la Primera Guerra Mundial. Después de que muchos de los muertos fueran enterrados de nuevo, quedaron 205: 172 rusos, 26 belgas y 7 rumanos. Durante y después de la Segunda Guerra Mundial, se añadieron entre 130 y 140 cadáveres desconocidos. Finalmente, todos los muertos de guerra extranjeros del distrito administrativo de Detmold fueron trasladados aquí, 270 en total, principalmente trabajadores forzados y sus familias. En su mayoría procedían de Polonia, pero también de Yugoslavia, Hungría, Rumanía, Checoslovaquia, Lituania, Letonia, Ucrania, Bélgica, Francia e incluso China e India. Muchos de ellos eran niños muy pequeños. Entre los muertos también hay soldados extranjeros que habían luchado en unidades de la Wehrmacht.
- También se pueden encontrar tumbas de guerra en el cementerio forestal de Schloss Neuhaus (114 muertos alemanes y desconocidos de ambas guerras mundiales) y en los cementerios municipales de los distritos de Elsen, Sande, Benhausen, Neuenbeken y Dahl.
El texto ha sido recopilado por la Dra. Antje Telgenbüscher, del Archivo Municipal de Paderborn.
