Marienbad (en checo: Mariánské Lázně) fue incluida en 2021 en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO de Ciudades Balnearias Europeas Importantes. El cementerio municipal incluye cementerios alemanes.
Ocupación
4.090 muertos están enterrados allí - soldados que perdieron la vida durante la Segunda Guerra Mundial, pero también civiles. "Evacuados" de Alemania, murieron en los hospitales de la ciudad. en 1943, la clínica "Charité" fue trasladada de Berlín a Mariánské Lázně. Esto explica por qué las tumbas en cuestión se conocían como "tumbas de Berlín" o "cementerio de Berlín".
Como resultado del Acuerdo de Múnich de 1938 (cesión de los Sudetes a Alemania) y la posterior ocupación de los Sudetes por tropas alemanas, Mariánské Lázně perteneció al "Reichsgau Sudetenland del Reich alemán" hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. La ciudad permaneció intacta.
Tras el final de la Segunda Guerra Mundial, había más de 18.000 tumbas de muertos de guerra alemanes en más de 1.600 municipios de la actual República Checa.
No fue hasta la caída del Telón de Acero cuando la Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. (Comisión Alemana de Tumbas de Guerra) pudo empezar a funcionar oficialmente en 1990. Aunque el antiguo gobierno checoslovaco había aceptado formalmente las disposiciones del derecho internacional humanitario, seguía siendo casi imposible ocuparse de las tumbas de guerra alemanas.
A día de hoy, el trabajo de la Volksbund se basa en el artículo 30 del Tratado de Vecindad germano-checoslovaco de 27 de febrero de 1992, en el que ambos gobiernos declaran su intención de proteger las tumbas de guerra y permitir su registro y cuidado. Aún está pendiente un acuerdo germano-checo sobre las tumbas de guerra.
Historia
La remodelación del emplazamiento comenzó en 1991, cuando la primera fase de construcción consistió en nivelar los campos de tumbas y plantar césped. En las tumbas de los soldados se colocaron cruces de granito con sus nombres, fechas de defunción y rangos. Una cruz alta forma el centro del cementerio. Una cabaña abierta (altan) marca la transición entre el cementerio de guerra y el "Cementerio de Berlín". Las losas de las tumbas se trasladaron allí para crear una zona de césped. En un pequeño cuadrado puede leerse un lema conmemorativo. Junto a ella hay una escultura que representa a un doliente. Fue creada por el escultor Vítězslav Eibl.
Los nombres y las fechas están inmortalizados en cruces de granito en las tumbas individuales del "Cementerio de Berlín". Las tumbas colectivas están marcadas por grupos de cruces simbólicas. Los nombres de los aquí enterrados están inscritos en atriles de granito. La remodelada plaza conmemorativa del "Cementerio de Berlín" con la escultura está enmarcada por doce placas de bronce con los nombres de los muertos enterrados. El altar contiene un libro conmemorativo con los nombres de los difuntos que no fueron enterrados en Bohemia occidental y septentrional. Los nombres de los difuntos desconocidos pueden leerse en una estela redonda.
Este cementerio de guerra se abrió al público el 24 de octubre de 1992 y el 14 de octubre de 1995 se celebró un acto conmemorativo con motivo de la finalización de las obras de construcción.
Particularidades
En el exterior del cementerio municipal de Mariánské Lázně se creó un "Parque de la Reconciliación", que se inauguró el 14 de octubre de 1995 en el marco del acto conmemorativo de la finalización de las obras de construcción. Desde 1997, un panel informativo en el altar del cementerio conmemora las décadas de trabajo de reconciliación realizado por la Volksbund-Landesverband Berlin en el contexto de los campamentos juveniles con el cuidado de las tumbas de guerra.
