Carvin

Département Pas-de-Calais 6.113 Muertos de guerra alemanes 3 Muertos de guerra rusos Primera Guerra Mundial El cementerio militar alemán de Carvin fue creado por las tropas alemanas a finales del otoño de 1914. Los primeros entierros tuvieron lugar durante los encarnizados combates de la llamada "Carrera hacia el mar". Las batallas entre Arras y Armentières en la primavera y el otoño de 1915 y 1917, el gran ataque alemán de marzo/abril de 1918 y la contraofensiva aliada en el verano y el otoño de 1918 causaron otras grandes pérdidas. Sólo en el último año de la guerra, más de 2.000 bajas fueron enterradas aquí. Tras el final de la guerra, las autoridades militares francesas ampliaron el cementerio añadiendo camas procedentes de enterramientos provisionales de siete comunidades vecinas. Hoy descansan aquí los muertos cuyas guarniciones de origen se encontraban en todos los países y provincias del antiguo Imperio alemán. Trabajos de reparación en el periodo de entreguerras La Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. (Comisión Alemana de Tumbas de Guerra) llevó a cabo los primeros trabajos de plantación en 1927 sobre la base de un acuerdo alcanzado con las autoridades militares francesas responsables en 1926. En los años siguientes se plantaron árboles, arbustos, rosales y un seto perimetral. Sin embargo, el problema de la señalización permanente de las tumbas quedó sin resolver debido a la falta de divisas y al estallido de la Segunda Guerra Mundial en 1939. Diseño final Tras la conclusión del Acuerdo franco-alemán sobre las tumbas de guerra de 19 de julio de 1966, la Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. -con el apoyo financiero del gobierno alemán- pudo emprender el diseño final de los cementerios militares alemanes de la Primera Guerra Mundial en Francia. Además de una revisión paisajística fundamental de todo el recinto, se dotó al cementerio de una nueva entrada con muros de ala. En 1978 se sustituyeron las anteriores lápidas provisionales de madera por cruces belgas de granito con los nombres y fechas de los enterrados. Los 6.113 caídos descansan en tumbas individuales. De ellos, 26 permanecen desconocidos. Los tres caídos rusos son prisioneros de guerra. Por razones religiosas, las 23 tumbas de los caídos de fe judía recibieron una lápida de piedra natural en lugar de una cruz. Los caracteres hebreos rezan: 1. (arriba) "Aquí descansa enterrado .... ." 2. (abajo) "Que su alma se entrelace en el círculo de los vivos"