Calais

En este cementerio de guerra descansan 394 caídos alemanes de la Primera Guerra Mundial. En los cementerios vecinos descansan 301 franceses 1.048 belgas Département Pas-de-Calais El cementerio de Calais fue creado en julio de 1922 por las autoridades militares francesas, que trasladaron a este lugar a los muertos alemanes de varios cementerios hospitalarios militares provisionales. en 1927, los muertos que habían sido enterrados en Sangatte también fueron trasladados aquí. Durante la guerra, Calais fue uno de los puertos de aprovisionamiento más importantes para los ejércitos británicos en Francia. Por ello, también había aquí numerosos hospitales militares, donde se atendía no sólo a sus propios heridos y enfermos, sino también a los alemanes que habían sido hechos prisioneros de guerra. En los terrenos de los hospitales militares solían instalarse tumbas temporales para los fallecidos. Las primeras fechas de fallecimiento de soldados alemanes comienzan en octubre de 1914 con las encarnizadas batallas en el transcurso de la "Carrera hacia el mar" y en los alrededores de Ypres. En la primera mitad de 1915, se enterró aquí a los soldados fallecidos que fueron hechos prisioneros durante las batallas por La Bassée, Neuve-Chapelle y Arras. Sólo se volvieron a enterrar a partir de junio de 1917, con el inicio de la gran ofensiva británica en Flandes, y en 1918, tras los ataques alemanes a Amiens, Armentières y el Kemmelberg. Los soldados que descansan aquí pertenecían a unidades cuyas guarniciones de origen se encontraban en todos los países y provincias del Reich. Obras de reparación en el periodo de entreguerras Las primeras obras para mejorar el estado del cementerio fueron realizadas por la Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. a partir de 1927 sobre la base de un acuerdo con las autoridades militares francesas responsables. Sin embargo, el problema de la señalización permanente de las tumbas quedó inicialmente sin resolver debido a la falta de divisas y al estallido de la Segunda Guerra Mundial en 1939. Diseño final Tras la conclusión del Acuerdo franco-alemán sobre las tumbas de guerra de 19 de julio de 1966, la Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. pudo iniciar el diseño final de los cementerios militares alemanes de la Primera Guerra Mundial en Francia. Con un permiso especial de las autoridades francesas, los participantes en los campamentos juveniles de la Volksbund ya habían realizado trabajos de restauración hortícola bajo el lema "Reconciliación sobre las tumbas - trabajo por la paz". en 1977, las anteriores lápidas provisionales de madera fueron sustituidas por cruces permanentes de granito belga, grabadas con los nombres y las fechas de los fallecidos. De los 394 caídos, 365 descansan en tumbas individuales. En la fosa común de 29 víctimas, ocho se conocen por su nombre. Por razones religiosas, la tumba de un caído de confesión judía recibió una estela de piedra natural en lugar de una cruz. Los caracteres hebreos rezan: 1. (arriba) "Aquí descansa enterrado .... ." 2. (abajo) "Que su alma se entrelace en el círculo de los vivos" Los nombres conocidos de los que descansan en la fosa común están inscritos en una placa. Se erigió un bloque monolítico de piedra natural como marcador central.