Bouillonville

Département Meurthe-et-Moselle 1.383 muertos de guerra alemanes Primera Guerra Mundial El cementerio militar alemán de Bouillonville fue creado por sus propias tropas en septiembre de 1914. Acogió a los caídos que habían perdido la vida en las batallas por la posesión de las alturas del Mosa entre St Mihiel y Verdún. La constante guerra de posiciones, en la que ambos bandos trataban de alcanzar una posición más favorable frente al enemigo, provocó numerosas bajas. Numerosos soldados gravemente heridos de la sección St. Mihiel - Priesterwald - Pont-à-Mousson también fueron tratados en los hospitales militares de Bouillonville y alrededores - muchos sucumbieron a sus heridas aquí. Las tropas destacadas también llevaron a los heridos al interior para enterrarlos en un cementerio situado fuera de la zona de fuego. Los servicios de retaguardia ampliaron en gran medida el cementerio durante la guerra. Se acondicionaron las terrazas, las escaleras asociadas y los muros de piedra natural, se plantaron numerosos árboles y se erigió un monumento conmemorativo. Tras el final de la guerra, las autoridades militares francesas sólo enterraron a diez muertos alemanes de un pueblo vecino; de los que descansan hoy aquí, una gran proporción pertenecía a unidades bávaras, el resto a unidades cuyas guarniciones de origen estaban en Wurtemberg, Hesse, Westfalia, Prusia Occidental, Silesia, Hannover, Brandeburgo, Mecklemburgo, Sajonia, Baden, Lorena, Alsacia y Renania. Obras de reparación en el periodo de entreguerras La Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. (Comisión Alemana de Tumbas de Guerra) llevó a cabo las primeras obras para mejorar el estado del cementerio sobre la base de un acuerdo alcanzado con las autoridades militares francesas en 1926. Entre otras cosas, se plantaron árboles y setos y se repararon los escalones y las terrazas. También se erigió una cruz alta de piedra natural como marcador central. Sin embargo, el problema de la señalización permanente de las tumbas quedó inicialmente sin resolver debido a la falta de divisas y al estallido de la Segunda Guerra Mundial en 1939. Diseño final Tras la conclusión del Acuerdo franco-alemán sobre las tumbas de guerra de 19 de julio de 1966, la Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. -con el apoyo financiero del gobierno alemán- pudo emprender el diseño final de los cementerios militares alemanes de la Primera Guerra Mundial en Francia. Previamente, jóvenes voluntarios de la Comisión de Tumbas de Guerra ya habían iniciado los trabajos preliminares de jardinería. A continuación, se diseñó una nueva entrada con una verja de forja y se renovaron las escaleras de acceso a las terrazas superiores, así como los terraplenes, se restauraron los monumentos y se sustituyeron las anteriores lápidas provisionales de madera por cruces de piedra natural con los nombres y fechas de los que aquí descansan grabados. Todos los caídos descansan en tumbas individuales. 23 de ellos permanecen en paradero desconocido. Por razones religiosas, las seis tumbas de los caídos de la fe judía se marcaron con una estela funeraria de piedra natural en lugar de una cruz, cuyos caracteres hebreos rezan: 1 (arriba) "Aquí descansa enterrado ... ." 2. (abajo) "Que su alma se integre en el círculo de los vivos" A continuación se llevó a cabo una profunda remodelación paisajística del terreno, que incluyó la adición de árboles y arbustos y la plantación de vegetación sobre las tumbas.